being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
trouble; bother; annoyance
relation; relative; kind; cordial
illustration; picture; sketch; drawing; figure
on the occasion of; at the time of
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
dancer (esp. a bugaku dancer)
dukedom; duchy; principality
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
the present time; new; recent
good-for-nothing; useless; worthless
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
good old; good old-fashioned
youth; adolescence; springtime of life
finally; at last; in the end; ultimately
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
counter for birds or rabbits
to lie down; to throw oneself down
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt