(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
to push aside; to push one's way through
to move forward; to move on
to fly about; to jump about; to bustle about
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
trace; vestige; mark; sign; evidence
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
(many) trees; every tree; all kinds of trees
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
one's way (ahead); one's path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
emptiness; being empty; not carrying anything; unburdened; dishonoured (bill, promise, etc.); false
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to cover fully; to wrap around
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
thanks to ...; owing to ...; because of ...
pleasant; agreeable; comfortable
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
representative; exemplary; model
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
inducing; causing; triggering; giving rise to
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with