figure of a person; figures of people; shadow of a person
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
(staring) piercingly; (looking) hard
anyway; anyhow; at any rate; after all
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears); to emerge; to suddenly appear
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
unable to find the words to thank someone; unable to thank someone enough
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
all ages to come; all generations; eternity
shame; embarrassment; disgrace
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
going to and fro; back and forth
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
to break on the shore and retreat (of a wave)
weak point; unskillfulness
to set adrift; to let loose; to cut loose
your home; your family; their home; (my) home
not entirely wrong but not entirely right; so-so; average
fast-talking; rapid talking
gradually; slowly but steadily
matchless; unequalled; unequaled
without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
to confuse (someone); to befuddle; to bewilder; to mystify; to throw up a smokescreen; (lit.) to surround with smoke
chilly; unpleasantly cold
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
gentle; mild; meek; tender
health is wealth; health is your most valuable asset
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to head home; to leave for home