fresh in one's mind; fresh in one's memory
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
to begin to dance; to break into a dance
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
fixed date; appointed day
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
exclusive; attached to; specialist
wandering; roaming; drifting
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
to oppress; to persecute; to tyrannize
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; even number; chō (unit of length, approx. 109.09 m)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to chastise; to punish; to discipline
the lower classes; the common people
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
author (usu. of a particular book); writer
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
to sparkle; to glitter; to twinkle
having the same family name and given name (as someone else)
revival; restoration; resuscitation
to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do
various; many; all kinds of
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
sparing life and taking life; letting live and killing
to make a lasting impression
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
to twist; to screw; to wrench; to sprain