look of amazement; looking dumbfounded
contents; interior; substance; content; (sword) blade
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
another helping; second helping; seconds; other paw!
sample; specimen; pattern; model; example
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
drawn-out (protracted) war or contest
to have meaning; to be meaningful
bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops
to smile broadly; to grin widely
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to be extremely polite; to show the utmost courtesy; to do everything required by etiquette
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
yaksha (Buddhist guardian deities sometimes depicted as demonic warriors)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
speech; expression; wording; language
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
loss of strength; exhaustion; weakness
at any rate; in any case; anyway; anyhow
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
many; numerous; various; large number of
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
(shooting up) one after another; (sprouting up) all over the place; (growing) rapidly
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
absolutely; definitely; unconditionally
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
passage; pathway; roadway; avenue; aisle