to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
friend and foe; enemies and allies; both sides
he; she; that person; that; that one; that thing
intention; inclination; mind; idea; wish; view
in its entirety; whole; wholly
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
quickly (e.g. pushing up one's glasses); with a light pull; with a sharp tug (e.g. at a sleeve)
it's been a long time; long time no see
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)
to take the form (of); to assume a shape
civilian in military employ
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryō system); old man; white ash (of charcoal)
treatment; reception; service; working conditions; salary; pay
extremely busy; short-handed; (lit.) wanting even the help of a cat
labour shortage; labor shortage; shortage of workers; shortage of hands
appearance; air; condition; state; form
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
staff member; employee; worker; personnel
professor; teaching; instruction
to stop; to abort; to discontinue; to close
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
three countries; Three Kingdoms (in China, 220 CE-280 CE); Three Kingdoms (in Korea, 57 BCE-668 CE); (arch.) Japan, China and India; (arch.) Japan, Korea and China
at a stroke; with a single swoop
trusting too much; overestimating ability
to jump at the chance; to accept an offer; to show interest in; to accept a proposal
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
to present; to offer; to dedicate
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
lawlessness; injustice; wrong; outrageous; lawless; disorderly
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do