to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
may ... be with you; may there be ...
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
continuation; continuance; maintenance; persistence; going on
does not seem; unlikely; improbable
injury; wound; mistake; accident; loss
life or death; existence; destiny
every single word and phrase; word by word
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
piece of evidence; evidence
to drop to one's knees; to sink to one's knees
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
literature; books (reference); document
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
one (small animal); two-tan bolt of cloth
subjugation (using military force); suppression; subduing
very great; enormous; serious
(suffering) damage; injury; harm
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
countermeasure; counter-measure
everybody; every last one of them; all
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying
important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; major premise (in a syllogism)
local; localized; partial; topical (application)
broad (view, perspective, etc.); wide; large
unconcernedly; nonchalantly; indifferently; blankly; vacantly; absentmindedly
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
15th day of the month; 15 days
expulsion; driving out; driving away; extermination