surroundings; environs; circumference
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to lower one's voice; to speak more softly
nothing but; except; no more than
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
please (give me); please (do for me)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
at once; immediately; without delay; promptly
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to order; to command; to appoint
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
true character; true heart; true spirit
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
for the present; for the time being
prince; subordinate Kumano shrine
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
via; through; by doing; by means of; using
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
supreme command authority (of the emperor)
transfer (of authority, power, etc.); delegation; devolution
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
pleading; entreaty; supplication; petition
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
in one's own way or style
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to sigh; to breathe a sigh
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
battlefield; battleground
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
there is no need to ...; never happens; there is never a time when