to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
plentiful; abundant; definitely extant
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
great swordsman; master fencer
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
is not; am not; are not; isn't it?
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
to amuse oneself; to make merry
charming; bewitching; coquettish
willingly; voluntarily; of one's own accord
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
to treat as a joke; to do jokingly
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
what did you just say (to me)?; what's that?
cleaner; janitor; (arch.) night soil gatherer
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
thoughtless; reckless; ordinary; usual; excessive; indiscriminate
to go out and away; to leave
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
food; foodstuff; prey; victim
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to subsist; to keep on living
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
as far as the eye can see
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
roundabout; indirect; circuitous; ignorant (of the world)
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
mouse; rat; dark gray; slate gray