somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
continuation; succession; series; continuous
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
anger; rage; fury; wrath; indignation
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
self-control; self-restraint
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
final farewell (in this life)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
not taking the slightest notice (of); not giving the slightest consideration (to); paying absolutely no attention (to)
complete devotion; body and soul; one's best
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning