jpdb beta

afterword; postscript

1

it's been a long time; long time no see

1

be; is

6

Ayane

2

god of death; death deity; Death; Grim Reaper

2

at; in; to; toward; to; for; because of

7

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

9

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

2

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place

1

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

1

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

next volume (of a book, comic, etc.)

3

at; in; at; when; by; with

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

conclusion; completion

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

8

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

1

progress; pace; carriage; step; stage

1

to become; to be

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

3

wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

everyone

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

1

thank you

2

April; fourth month in the lunar calendar

1

certain day

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

last; final; end; conclusion; rust

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

trial and error

1

state; condition; situation; appearance; circumstances

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

1

delivery (of a package, goods, etc.)

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

4

to the end; to the last

1

association; socializing; socialising; fellowship

1