to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to avoid misfortune; to escape danger
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
reopening; resumption; restarting
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
fragment; scrap; piece; shred
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
having little knowledge (of); being ill-informed
far away; far off; far; long ago; long before
antiquity; ancient times; bygone days; former times
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
soldier; combatant; warrior
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to grow; to grow up; to be good at; to excel in
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
region; limits; stage; level
sublimation; sublimation (of an impulse); sublimation (i.e. transforming into a purer or nobler form)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate