to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
older sister; elder sister
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
story; tale; talk; discussion
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
I shouldn't say this, but
whatever way; any way; either way; one way or the other
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
apiece; each; at a time; piecemeal
to admire greatly; to salute (in admiration); to take one's hat off to
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
temporal region; regio temporalis (capitis)
roundhouse kick; turning kick
violent explosion; bursting
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
opposite side; opposition
a few seconds; several seconds
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
assistant ...; probationary ...
darkish; dusky; dark; murky
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
end of life; death; breathing one's last
at this point; at this last moment; this late in the game
sleepy; drowsy; somnolent
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up