living thing; organism; creature; biology
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to make fun of; to look down on; to make light of
clue; lead; key; handhold; hold
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
quite; very; 10^48; quindecillion
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
complete; whole; perfect; safe
barrier; gate; seki; mutual life
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
thousand years; millennium; (fig.) long time
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
probably good; fine, isn't it?; very well
embodiment; realization; materialization
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
remainder; the rest; what is left
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
pennant on a boat showing wind direction; weather vane; round roof tile (for gables); remiges; flight feathers
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
thigh; buttocks; arse; ass
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
magical particles (permeating the world in fantasy); magicules; ether; mana; magical energy
focusing (of light); convergence; gathering and bundling
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)