jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
still; as yet; as it has been
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
to have a short turning radius (e.g. car); to be adaptable; to be quick to respond to shifting circumstances
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
extent; scope; sphere; range; span
perception; sensing; noticing
expansion; extension; magnification; enlargement; escalation; spread
to take a breath; to take a short rest
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
bet; wager; stake; gamble
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
phantom; vision; illusion
wonder; admiration; being struck with admiration
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
attentive; cautious; careful; watchful
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
another kind; different kind; distinct species
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
true state; actual condition; reality
distinction; differentiation; discrimination; difference
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about