merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
wild beast; wild animal; brute
natural gifts; Tenju era (of the Southern Court; 1375.5.27-1381.2.10)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to bend; to warp; to lose heart
scenery; scene; landscape
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
calm; composed; cool; quiet
pair; the two; both persons; both things
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
calm; peace; serenity; composure; equanimity; presence of mind
worthy opponent; good match for someone; well-matched adversary
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to have a (rough) idea (of what the situation is)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
kagura; traditional Shinto music and dancing
nictitation; winking; palpebration; (arch.) moment; (arch.) instant; (arch.) second
to go down and stand; to alight; to get down
unexpected meeting; coincidence
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
restriction; restraint; limitation; limit