separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
hot-blooded; hot-headed; temperamental; impulsive
disturbance; riot; mayhem
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
several people; a few people
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
lie; falsehood; fiction; fabrication
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to take notice (of); to pay attention (to)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
he; she; that guy; that; that one; that thing
of all people; a person of ...'s standing
drawn-out (protracted) war or contest
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
preservation; retainment; keeping
valid; proper; right; appropriate; reasonable
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
showy; loud; flashy; gaudy
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
nothing special; no big deal; doesn't matter
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
manner of using one's hands
to brush off; to shake off
injury; wound; mistake; accident; loss
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
scratch; graze; scrape; minor damage
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
consideration; concern; fear; worry; solicitude
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
destruction; disruption; (application) crash