same time; simultaneous; concurrent; synchronous
seven times; many times; seventh (interval)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to go past (a place or thing); to go beyond
price; cost; value; worth; value
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
dissatisfied-looking; looking discontented
to assemble everything together; to do something as a group
to imitate; to follow; to copy; to emulate
such ... as; or some such
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
making use of; application; practical use; operation (esp. of a boat); steering
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
to cut into (a conversation); to interject
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
long ago; a long time ago; already
cane; walking stick; staff; wand
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
still; even now; to this day
year; age; years; past one's prime; old age
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
but I suppose; it seems; probably; I guess
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
story; tale; narrative; account; fable; legend
(with) only a few left; (with) little left
at once; immediately; right now
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop