single word; a few words; brief comment
imperial throne; the Crown
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
human being; human; person; character (of a person)
living thing; organism; creature; biology
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
again; once more; a second time
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
soaking (wet); wringing; dripping; drenched
the place for; the time for; the level of
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
instant; moment; for an instant
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to leave; to depart; to take one's leave
in order to; for the purpose of; must; should
stepping back; drawing back
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
to indicate; to show; to point to
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
looking at from the corner of one's eye; sidelong glance; disregarding; ignoring; faceless ghost with an eye in its rump