jpdb beta

genuine; authentic; true; real

1

to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade

1

strong defense; strong defence

1

basic policy; fundamental policy; fundamental plan of action

1

change; modification; alteration; revision; amendment

1

to take measures (against); to take steps

1

busy (phone)

1

please excuse the intrusion; I'm coming in

1

to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out

1

focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus

1

to chip; to nick; to break; to lack

1

first impression

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong

1

suppressed laugh; smile; giggle; chuckle

1

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

direct control; direct supervision

6

to bring someone along

1

flora

3

to make clear; to clarify; to disclose; to make public

1

to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)

1

great difference; big difference; wide margin

1

turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

establishment; founding; organization; organisation

2

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

anger; getting angry; taking offense; losing one's temper

1

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to lament; to grieve; to mourn

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

obligation; duty; charge; responsibility

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)

1

underestimation; undervaluation

1

powerful; strong; mighty

1

food

1

to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes

1

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

1

to be impolite; to be discourteous

1

to pout

1

appearance; look

1

to give an order

1

to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)

1

past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime

1

information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report

1