revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
meandering; snaking; zigzagging
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
fence; paling; railing; (arch.) fortress
impressive; striking; memorable; impactful
one's house; one's home; one's family
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
tree trunk; bole; backbone; base; foundation
figure of a person; figures of people; shadow of a person
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to be shy; to be bashful; to look shy
tag (children's game); tig
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
both; both sides; both parties
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
... is the reason; ... is my excuse
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
(another's) daughter; young lady
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
badge of rank; rank insignia
(staring) piercingly; (looking) hard
anyway; anyhow; at any rate; after all
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
reception room; parlor; parlour
present (e.g. government, administration); current; existing