battle formation; military formation
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
to that extent; to that degree; so much; so
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
simply; merely; only; solely
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
one's circumstances; environment; situation (in life)
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
recuperation; medical treatment
deep red; crimson; rouge; lipstick
hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
at this juncture; after all this time; at this stage; now
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
health; healthy; sound; fit
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to understand; to be convinced; to be satisfied
to beat around the bush; to not speak frankly; to talk in a roundabout way
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
hesitation; indecision; vacillation
to stop talking; to be silent
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
difficult to ...; hard to ...
hatred; abhorrence; loathing; detestation
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
though imperfect; somehow; somehow or other
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
assuming that ...; supposing that ...
method; way; manner; process; procedure; means
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to creep in; to steal in; to sneak in
always conducting oneself as though one were on a battlefield; being combat ready at all times (of a person)