jpdb beta

as (much) as possible; as (far) as possible

1

to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person

1

favour; favor; obligation; kindness; benevolence

3

unable to move; dead in the water; completely helpless

1

uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)

1

growth; metamorphosis

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

1

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

1

Ryokusui

1

like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with; in common with

1

atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty

1

way; method; means; (technical) specification

1

open; spacious; extensive

1

balcony

3

attractive face and figure

1

tall figure; high stature

1

crystal

4

companion; company

1

someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour

1

to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

standing figure; standing posture; dancing pose

1

discomfort; displeasure

2

to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known

2

ill-mannered; rude

1

to mind; to care; to worry

2

broad-minded

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3

too much; excessive; too

2

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

4

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

man; male; masculine gender

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

trembling from fear; trembling all over

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

4

(a) row; line

1

upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor

1

throne

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

4

equality; equal; same rights; same rank; equivalence

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

to make known

1

highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)

1

soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

2