easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
irritation; annoyance; frustration
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
reproachful; resentful; spiteful
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
meaning; significance; sense
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to run off (fluid); to run down; to flow down
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
such; this sort of; like this
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
being in shape; holding a dignified appearance
if you clear your mind of all worldly thoughts, even fire will feel cool
no!; no no!; no, not at all
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
every person; every mouth; every entrance
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
model; standard; pattern; norm; criterion; example
commissioned officer; military officer
lieutenant colonel; commander (navy)
since some time ago; for some time; for quite a while
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
is not; am not; are not; isn't it?