jpdb beta

blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke

1

separate; special; another; separately

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with

1

to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon

1

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)

1

misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle

1

sincere; earnest; serious

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy

1

kiss

1

since when; from when; how long

1

treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like

1

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

1

outbreak (e.g. of war); outburst; sudden occurrence

1

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

1

to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into

1

in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se

1

strong person; the strong; the powerful

3

to be a match for; to rival; to be equal to

1

legendary; folkloric; traditional

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

instinctive; instinctual

1

to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

surely; certainly; no doubt; must

1

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

1

if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle

1

(moral) backbone; spirit; soul; grit

1

(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat

1

so what?; what of it?; and?; why do you ask?

1

precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)

1

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

1

family name; house name; family honour; family honor

1

to pause; to have a short intermission

2

clattering; rattling

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

family; relatives; dependents; household

4

author (usu. of a particular book); writer

2

Angus (UK); Angas

1

rapid eye movement; REM

1

white; correction fluid; white-out

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

1

with profound (and often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

title

2

to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through

1

page; nth page; page ...

2