kind; sort; species; species
lineage; pedigree; family line; birth
mane (of a horse, lion, etc.)
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
persevering; very patient
obedient; submissive; docile; meek; pliant
owner of a horse (esp. racehorse); registered owner (of a racehorse)
ability; competency; talent; skill; capacity
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
kagura; traditional Shinto music and dancing
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
5th day of the month; five days
each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
winning over; placation; gentle persuasion
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
(one's) countenance; face
putting life into; animating; cheering up
education; training; discipline
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
correction; revision; redressing; rectifying
to mind; to care; to worry
ban; prohibition; interdiction; injunction
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)