to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
strange; odd; peculiar; queer; curious
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
annual tree ring; growth ring; experience in life
quite; utterly; really; completely
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
homeland; motherland; fatherland; native country
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pity; sympathy; compassion; affection; love
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
experienced; veteran; skilled; expert
stature; body height; one's means; one's status; one's ability
three times (as much); treble; triple; threefold
strength; toughness; bravery; boldness
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
spirit; determination; pluck; mettle
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
long ago; a long time ago; already
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to etch (name, etc.); to carve (design)
to fall behind; to lag behind; to be outdistanced; to be beaten
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
hero; the brave; man of valour (valor)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
surely (not); certainly (not)
different opinion; objection
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
to shake each other's hands; to shake hands with each other
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
little power; little influence; (one's) poor ability; limited ability; what little one can do
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
generous; soft-hearted; having a good personality
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene