personal; individual; private
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
holiness; sacredness; sanctity; dignity
with shoes on; rudely; thoughtlessly
reward; recompense; return; punishment; retribution
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
social standing of a family; lineage; parentage; good family
infancy; childhood; tender age
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
unceasing; never-ending; endless
pure; true; genuine; unmixed
victory or defeat; match; contest; game
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
whole year; all year round; always; all the time; during an era; second-year kindergarten student
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
white horse; unrefined sake
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
different person; another person; someone else; changed man
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
deep affection; dear; beloved
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
decision; settlement; confirmation; establishment
to crack down on (e.g. crime, corruption); to deal a crushing blow to; to bring down the hammer on
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
agreement; affirmative; aye; yes; OK
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
central; main; just (done); counter for consecutive losses
black; black stone; guilt; guilty person
riding fast; driving a horse fast
3000; three thousand; many
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
baton (of command); order; command; direction
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to kill; to choke the life out of