you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
dismissal (from a position); discharge
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
governor-general; governor; viceroy
looking on from afar; being a spectator
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
holiday; day off; sleep; rest; good night
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
loud laughter; roaring with laughter
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
showy; loud; flashy; gaudy
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
Holy City (e.g. Jerusalem, Mecca)
gate guard (during the ritsuryō system); gate guardian; young forced labour (ritsuryō system)
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
to sit in a row; to be arrayed
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail