to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
leaving; quitting; retiring
courtyard; quadrangle; middle court
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
right above; just above; directly above; directly overhead
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
simultaneously; all at once; in unison
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
indeed; really; truly; very much
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
badge of rank; rank insignia
to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
alone; by oneself; on one's own
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)