at; in; at; when; by; with
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
turning a film, novel, etc. into a manga
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
water lily (any plant of genus Nymphaea); pygmy waterlily (Nymphaea tetragona)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
novel; story; (work of) fiction
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
comic book version; comic book edition
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
dancer (esp. a bugaku dancer)