deep (of emotions, connections, etc.)
contract; compact; agreement
perpetual youth and longevity; immortality
part of the eyebrow closest to the nose
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to be crazy about; to be infatuated with; to be obsessively devoted to
fanatic; fanatic believer; zealot
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
declining; refusal; rejection; announcement; notice
playing at (something); game of make-believe; something done together
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
armrest (of a chair); elbow rest
to lay bare; to expose; to reveal
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to become pale; to turn pale
sharp parting remark; parting threat
to have an idea; to have a clue
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
source of worry; source of distress
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu