practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
manners; courtesy; etiquette
without a doubt; completely; something out of the question; something outrageous; being utterly inferior; being helpless
to hold out; to extend (e.g. one's hands); to thrust (javelin); to offer (e.g. aid, help, etc.)
yellow; high-pitched (voice); shrill
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to mind; to care; to worry
failing mark; failing grade
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to strike; to hit; to beat; to punch
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
how much; how many; to what extent
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(outward) looks; features; face; countenance; expression
very interesting; of great interest
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
since when; from when; how long
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
representative; exemplary; model
musical dance; music and dancing
grace; refinement; elegance; daintiness
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize