carving; engraving; sculpture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
at this juncture; after all this time; at this stage; now
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
furnishings; implements; equipment
many; numerous; various; large number of
to give an impression; to make an impression
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
deep inside; innermost place
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
plural; multiple; plural (number)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
regular; well-regulated; systematic; orderly
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
sound; noise; (musical) note; fame
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
retainer; subject; vassal; servant
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
several people; a few people
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to show up; to appear; to turn up
a glance; a look; a glimpse
to collapse; to flop (onto)
other; another; over; more than; I; me