to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (of a geisha, prostitute, etc.)
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
invitation; introduction; temptation
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
unnatural; affected; studied; forced
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
pride; boast; credit (to)
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
nonexistent; not being (there); not having; not
to kick into the air; to kick up; to kick from below
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
minimum; lowest; minimal; at a minimum
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
at last; finally; barely; narrowly; just
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
wound (suffered in a fight)
to impose; to visit upon; to inflict
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
throat; important part; vital area
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes