farsightedness; hyperopia; hypermetropia; far-sightedness
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
war situation; progress of a battle
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to sigh; to breathe a sigh
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
tone of voice; mimicry; imitative voice
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
judgment; judgement; divination; judgement
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
good-for-nothing; useless; worthless
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
imagination; supposition; guess
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
judging from; on the basis of; from the point of view of
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
in that way; thus; so; the same; so?
anger; rage; fury; wrath; indignation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to shout (in anger); to yell
spectacles for far-sightedness; telescope
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)