piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
injury; wound; mistake; accident; loss
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
spurt of blood (from one's victim)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
bloodstained; bloody; covered with blood
preeminence; excellence; superiority; transcendence
technical skill; ability; capacity
both; both sides; both parties
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.