so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
thick; bulky; massive; heavy
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
some; any; in any way; of some kind; of some sort
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
sleepy; drowsy; somnolent
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to bring back; to restore
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to rock; to shake; to swing
this sort of; this kind of; like this; such
tag (children's game); tig
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
which (of three or more); well; now; c'mon
to look into; to peep into; to peer into
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
rhombus; rhomb; lozenge; diamond (shape)
red; crimson; scarlet; Red; communist
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted