inconvenience; inexpediency; unhandiness
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
... years old; age (of) ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
fierce animal; beast of prey; big game
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
town; block; downtown; main street; street; road
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
woman; female; feminine gender
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
corridor; hallway; passageway