to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
charge; rush; dash; assault; attack
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
to detain; to check; to restrain; to stop
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
to make an appeal (to the public); to rally (people) to one's cause; to call to action; to spur on; to fire (someone) up; to rally (troops, employees, etc.)
charging (at the enemy) with a shout; rush; rushing (an activity); working at full speed; penetration; piercing
to speak energetically; to talk big; to argue heatedly
a few hours; several hours; a couple of hours
steel; sword steel; sword
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
distinctive; characteristic
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
offensive strength; offensive power; striking power
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
to use abusive language; to curse; to call someone names
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
revamping; reshaping; rearranging; reorganizing
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
easily; readily; with ease; without trouble
reason; logic; sense; truth; right
to take advantage of an opportunity
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
sticky; thick (e.g. thickly plastered); icky; to stick closely
command; commander; commandant
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)