one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
self-confidence; confidence (in oneself)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
one's eyes; (pair of) eyes
peerless; matchless; unrivaled; unrivalled; unequaled; unequalled
to suit; to match; to become; to be like
else; in addition; besides
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; stupid
to taste; to try (food or drink)
yikes; oops; eep; wow; aargh
somehow; for some reason (or other); without knowing why
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
moment by moment; hour by hour
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
by any standard; (not) even as flattery
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
honest; frank; candid; honestly; frankly
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
superiority complex; sense of superiority
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off