to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
that is to say; so that means
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
painful; sore; cringy; embarrassing
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
really; truly; indeed; good grief
how long; how far; how much
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
that day; the very same day
to leave behind; to put off; to postpone
experience; history; record; career
multiplication table; times table
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to mark the end; to spell the end
warfare; the maelstrom of war; disorder brought about by war
origin of an affair; spark that lit the fuse; beginning
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
place; position; location; position; standing; status
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
counter for generations; epoch
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
declaration; proclamation; announcement
by (means of); by doing; due to; via; through
after that; afterwards; thereafter
border (between countries); national border