to stand on end; to bristle up; to be ruffled
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
quiver; quaver; flutter; statistical fluctuation
sky; air; ether; firmament; the heavens
large; large-sized; large-scale; big
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
different person; another person; someone else; changed man
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
build; physique; frame; constitution
without; but if; otherwise; or else
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
how much; how many; however
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
rich; wealthy; affluent; rich (flavour)
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
like; similar to; something like ...; someone like ...
subordinate; secondary; junior; incidental
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
allegiance; obedience; submission
challenging; defiant; provocative; aggressive
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
(rock) crystal; high purity quartz
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
gesture; movement; action; acting; performance
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently