thinly; slightly; vaguely; a little
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
unaware; unmindful; unconscious; blind; apathetic
pointing out; identification
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
trivial; trifling; slight; insignificant
flustered; confused; panicked
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
back seat (of a car); rear seat
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
depression; low spirits; dejection
never mind!; don't worry about it
then; and (then); in that case; if so
resemblance; similarity; likeness; analogy
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
we are innocent until proven guilty; suspicion alone is not grounds for punishment; in dubio pro reo
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
present condition; existing state; status quo; current state
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to check; to stop; to keep back
difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency
sound argument; fair argument; just reasoning
to be dispelled (of doubts, ill feeling, etc.); to disappear; to be put behind one; to burst (of a boil, abscess, etc.)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
to go to meet (someone); to go to pick up
walking briskly; determinedly
detour; circumvention; turning movement