another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
he; she; that person; (arch.) you
hard worker; hardworking person
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
everyday conversation; day-to-day conversation
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
origin; beginning; source
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
common law; customary law (in international law)
reaching; attaining; arrival
like this; this sort; this way
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
thousand years; millennium; (fig.) long time
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
law; act; method; mood; dharma; law
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
line of flow (of people, objects, etc.)
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
matter; thing; affair; circumstance
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
territory; domain; field; area; domain; region
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
continuous; unbroken; ceaseless
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
electricity; (electric) light
contract; compact; agreement
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
electricity bill; electric bill
social conditions; social situation; state of society; social landscape; social climate
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
business rival; professional jealousy