going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
newly appointed; inaugural
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be flustered; to lose one's presence of mind
to come to like; to become fond of; to fall in love
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
disgust; hate; repugnance; loathing
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
different kind; another sort; separate item; separate account (e.g. bank account)
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
on the net; on the Internet; on the web
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)
failure; mistake; blunder
very recently; in the very recent past
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
Organized Crime Countermeasures Division; Organized Crime Division
National Tax Agency (Japan); national taxation agency (e.g. IRS)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
just like that; quite so; I agree; that street
house search; search of the premises; raid
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
just because; even if; even though
in its entirety; whole; wholly