to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
at present; currently; so far; for now; for the time being
in bad taste; vulgar; tasteless
to look at; to gaze; to stare at
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
considerable; great; important; significant; a big deal
matter (to discuss); item (on the agenda); (court) case; project; enterprise; advertisement
may; might; perhaps; may be; possibly
since when; from when; how long
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
good offices; kind offices; services; mediation; intercession; conciliation
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
as much as one can; as much as possible; if at all possible
condition; assumption; intention; intent; premise
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
no, not like that (but like this)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to look down on (someone); to treat with contempt; to treat disparagingly; to sneer at
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
turning over in bed; rolling over; tossing and turning; betrayal; double-crossing
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern