change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
return journey; one's way home; one's way back
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
ambush; lying in wait for an ambush
daily life noise; household noises; noise that arises at home from everyday occurrences
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to play dumb; to feign ignorance; to act innocent
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
just now; a little while back; a short time ago
to do something in readiness for; to get something (needful) done
strong reaction (against); (transplant) rejection
with stealthy steps; with noiseless footsteps; on tiptoe; stealthily
to sob; to never stop crying; to cry on and on
about when; about what time; how soon
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
violence; reckless action; (an) outrage
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to strip a person of all his or her clothes; to leave someone with nothing; to leave someone penniless; to steal someone blind
otherwise; if not; or else
to arise; to break out; to well up; to burst
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to make time; to carve out some time (to do something)
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
most suitable; optimum; optimal; best
momentous (crucial) decision
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
to shut out; to bar; to lock out; to exclude
body odor; body odour; personal odor; personal odour; characteristic (of someone)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
too terrible to look at; unbearable to look at