(courteous) invitation; call
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
leadership; initiative; spearhead
true; real; genuine; proper; utter
the more I think about it; the more one thinks about it
geometric (progression, etc.)
to think (something) strange
high efficiency; high performance
hard-to-overcome obstacle; high hurdle; (lit.) thick wall
ghastly; gruesome; appalling; lurid
to lean against; to set against
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
lack of individuality or personality
disorder; confusion; violence; outrage; riot
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
just because; even if; even though
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
the most; the extreme; prime; conspicuous
office worker; company employee; company man; salaryman
without trouble; easily; readily
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
frost; white hair; grey hair; gray hair
to form a partnership or association; to join together; to grapple with
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
Tuesday; fire (second of the five elements)
red-horned demon; red ogre
(horned) blue demon; blue ogre
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to run around trying to escape; to run from place to place
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
tabi; traditional split-toe socks
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising