jpdb beta

bull's-eye; the mark

1

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

2

to lose heart; to lose interest; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose focus; to let one's guard down

4

total energy; all efforts

1

babysitting; babysitter; nanny; taking care of; looking after; accompanying

1

to pretend; to act (as if)

1

companion; partner; spouse

3

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

2

reaction; response; reaction

3

enemy territory; hostile place

2

to hold one's breath

1

oops; uh oh; drats

1

three persons; three parties

2

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

great speed; recklessly fast speed

1

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest

1

intention; inclination; mind; idea; wish; view

2

to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit

1

flying start

1

fastest

1

crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict

4

to rage; to fly into a rage; to become furious

1

to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink

7

unexpected; unforeseen; accidental

1

the next era

3

angry voice

1

successor

2

taking refuge; evacuation; backup (of data)

4

with a creak; creakily

1

to step firmly (on); to harden by treading

2

imposing stance; daunting pose

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

lovely; sweet; pretty; cute; adorable

3

revenge; retaliation

1

great actor; famous actor; star

1

one's younger days; when one was young

1

(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague

1

great man; hero; big man

1

one's superior's anger; imperial wrath

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

3

life plan; plan for one's life; planning one's life

3

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

1

lightning strike; torpedo attack

1

to grab (someone) by the collar; to seize (someone) by the lapels

4

come; go; stay

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

2

handsome man; man's looks; good looks; manliness

2

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

bell pepper (esp. green); green pepper; sweet pepper; capsicum

1